Ha llegado la hora...

Decìa Garcìa Màrquez que la misma fuerza de fierro que hacìa falta para comenzar un libro se impone para terminarlo. Y què razòn tiene. Si uno se descuida, puede ser que un sòlo nos quedemos corrigiendo un libro por el resto de nuestras vidas, sino que (lo que es peor) por falta de valor (y con el temor propio del caso...) mucha literatura valiosa se quede sin publicar. Yo, en lo particular, conozco bien a varias personas que desbordan talento literario pero por falta de oportunidades o miedo se quedan sin ser conocidas. Antonio Machado inclusive agregò en uno de sus libros, no recuerdo cual, una secciòn titulada "Doce poetas que pudieron ser".
No sè si hablo por experiencia propia (espero ver mis poemas y cuentos publicados en libro algùn dìa) pero creo que ha llegado la hora. Y no sòlo mìa, sino la de muchas personas que conozco que no se atreven a publicar. No dirè nombres para no comprometer a nadie (total, si no quieren intentarlo, allà ellos y ellas). Pero su excelente literatura se perderà, y ùnicamente quedaràn los papeles viejos para juguete de los hijos y los nietos de quienes en su dìa pudieron haber (al menos) intentado compartir con el mundo algo de buena literatura. Total, no hay peor lucha que la que no se hace, y lo peor que puede pasarnos (al intentar salir del anonimato) es que nos digan que no. La flecha està en el aire.

Literatura para niños

Escribir para niños es un reto. Principalmente para alguien como yo a quien, a pesar de ser maestro, no se le da escribir para niños. No sè por què, pero no me nace. Sin embargo, la oportunidad de fantasear con mi hija Ana Isabel, de estimularla en la invenciòn de historias, me dio la experiencia para propiciar la creaciòn de historia infantiles que luego serìan aprovechadas con fines literarios. Imaginamos, conversamos, soñamos ciertas situaciones y las trasladamos al papel. Fue asì, entre veras y bromas, que nacieron algunas historias que fueron escritas, por ejemplo: "El carro de colores", "Problema en la familia" y otras que se me olvidan. Tres de ellas fueron presentadas al concurso para la pàgina de lectura de "El Universo de Leo" y una de ellas, "Problema en la familia", fue seleccionada para su publicaciòn el pròximo 13 de agosto (mièrcoles). Obtuvo ademàs una menciòn honorìfica que me llena de orgullo. Ademàs, lo principal es la colaboraciòn y los momentos compartidos con mi hija, los que considero muy valiosos e importantes para mì.

Asturias

Nunca he podido establecer de forma clara si mi familia materna tiene alguna relaciòn con la familia de los Asturias, y creo que eso no es relevante. Sin embargo, su literatura siempre ha sido un reto para mì. Decidì en gran parte dedicarme a las letras por su influencia. La magia con la que combina lo universal y lo particular guatemalteco, asì como su habilidad para poblar sus relatos de fantasìa y realidad, ademàs de los experimentos del lenguaje, son reveladores. Y fue gracias a esa magia que pude recrear un texto suyo (Leyenda de Matachines) que obtuve el Primer Premio de Ensayo sobre Miguel Àngel Asturias otorgado en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos, en 2006. Personalmente este es un premio que valoro mucho, porque me reafirmò la vocaciòn por la literatura (luego de muchos años de silencio) y me demostrò que lo del Premio de Poesìa de la Fundaciòn Givrè no habìa sido casualidad. Ademàs, porque lo ganè en un medio de intelectuales conocedores de literatura (aunque hubo dos o tres compañeras que no participaron en èl y siento que ellas hubieran merecido ganarlo màs que yo).
Recibì el premio de manos de la Dra. Violeta de Moreno y de su esposo, el Dr. Enàn Moreno, ambos escritores de gran prestigio en el àmbito acadèmico.

Anecdotario

Tenìa 18 años. Llega a mis manos una anhelada carta. Desesperado, abro el sobre y leo con alegrìa que mi "trabajo poètico ha sido seleccionado". Debo presentarme a Buenos Aires, Argentina, en unos dìas, para recibir Plaqueta y Diploma de Honor, con la parafernalia y el aburrimiento del caso. Luego de la dicha ìntima y solitaria, a pensar. Los tràmites, el dinero, el pasaje de aviòn, el pasaporte, la premura del tiempo... A luchar contra las adversidades. Primero, la falta de fondos. Luego, la burocracia: intentos con el recièn estrenado gobierno y su flamante Ministerio de Cultura y Deportes; "no contamos con partida especìfica para estos casos", sentenciò un Comisario que me atendiò a falta de interès del Ministro. Opciones: Cancillerìa. Y llega la solicitud de cita con el canciller para, al menos, en caso de no poder realizar el viaje, recibir de manos de las autoridades locales el Diploma y la Medalla de Honor... Para no hacerla màs larga, refiero ùnicamente que aùn espero la cita con el Canciller (un veterano polìtico que fue algunas veces candidato presidencial -perdiò en ambas ocasiones- y que me dejò la sensaciòn empalagosa de que nuestras autoridades no tienen interès en la cultura). Curiosamente me sentì tan sòlo como debiò haberse sentido èl, en su infancia, cuando se criò en el Orfanato Santa Marìa. Y luego, un espeso silencio que durò muchos años y trajo innumerables sinsabores.

Haikù

Desde que conocì, hace algunos años, los hai-kais de Flavio Herrera, el gènero siempre llamò mi atenciòn. Captar un breve universo en una gota de luz, transmitir una anècdota o iluminar el vacìo con la luz de una vela es, a mi parecer, labor del verdadero poeta. Busquè en los orìgenes del haikù japonès, y fui cautivado por los versos profundamente sencillos de Basho y otros contemporàneos. Luego de años de lecturas e investigaciones sè que el gènero cautivò igualmente a una amplia variedad de escritores de ambos lados del Atlàntico: Machado, Borges, Benedetti, Tablada, entre otros. Sin embargo, entre la bibliografìa investigada, es difìcil encontrar referencias acerca de la obra de Flavio Herrera, a no ser extensos y excelentes trabajos realizados en Guatemala.

Agradecimientos

Recientemente (enero de 2008) tuve la oportunidad de conocer Asunciòn Mita, Jutiapa, con motivo de haber recibido el Primer Premio del concurso de cuentos de los Juegos Florales con motivo de la feria de Concepciòn. Agradezco por este medio las atenciones recibidas por la Asociaciòn de Maestros Jubilados, e invito a los mitecos y mitecas de corazòn a mantener vivas estas manifestaciones culturales, que son de los pocos esfuerzos que se efectùan por hacer llegar la cultura al pueblo.

De adioses y despedidas...

Creo que Edgar resumió la situación en una frase simple, lapidaria: las personas buenas se mueren, y a las malas no les pasa nada. O como cijera Machado: un golpe de ataúd en tierra es algo perfectamente serio. Creo que sobran las palabras para reflejar el dolor por la partida de Gabriela Navassi, una de las mejores personas que he conocido en este pequeño, egoísta y controvertido mundo de las letras.